@Aviation_Wire
Aviation Wire
RSS
ハワイ島南東部にあるキラウエア火山が噴火し、およそ3カ月が経過した。観光地には影響がなく、日本航空（JAL/JL、9201）とハワイアン航空（HAL/HA）は、ハワイ島の玄関口となるコナへの直行便を継続している。また地元では、火山活動を日常と捉え、多くの地域でいつもどおりの生活を送っている。
ハワイ島に昇る朝日＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
一方で、噴火による風評被害も広がっている。ハワイ州観光局によると、JALの再就航などにより旅行者数は前年を上回っているものの、提供座席数の伸びと比較すると、目標には達していないという。
ハワイ諸島で最大の面積を誇り、「ビッグ・アイランド」と呼ばれるハワイ島の現状はどうなのか。噴火の影響はなく、観光地は問題ないのか。カイルア・コナなど、観光地が多く存在する島西部のエリアを中心に訪れた。
—記事の概要—
・観光地から110キロ以上離れた火山
・いつもどおりビール楽しむ
観光地から110キロ以上離れた火山
ハワイ島の位置関係（Aviation Wire作成）
キラウエア火山は、5月4日に噴火。日本の火山のような爆発的な噴火ではなく、キラウエアは高温の溶岩が噴き上がり、水のように流れて穏やかに噴火する。噴火により、風下に数キロ程度、降灰の影響が出ている。
キラウエア火山は、ハワイ島にある5つの火山の中では最も新しく、1983年から噴火が続いている。山頂にある火口からは、マグマが海へ向かって流れる。
火山から近い南東部のレイラニ・エステートは、溶岩の流出により住民が避難している。ハワイ島の面積は、東京のおよそ5倍にあたる1万432.5キロ平方メートル。溶岩の流出面積は25平方キロ以下で、ハワイ島全体の0.2％に相当する。
ハワイ島観光局は、カイルア・コナやコハラなど、ハワイ島西部にある観光地からは110キロ以上離れており、観光地には影響がない、と説明している。
いつもどおりビール楽しむ
カメハメハ大王をデザインしたハワイ州観光局のサイン＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
今回、空港近くにあるカイルア・コナ地区を中心に訪れた。空港から南におよそ11キロ進むと、カイルア・コナに到着する。中心部で地ビールを製造する「コナ・ブリューイング・パブ」では、観光客や地元民と見られる人々が、ビールを楽しんでいた。
中心部の通りでは、トロリーに乗車する観光客の姿や、スマートフォンを見つめる人々の姿が見られた。
空港から南に30キロ近くの、グリーンウェルコーヒーファームでは、島の名産品「コナ・コーヒー」を栽培。天日干しにされた豆が焙煎を待ち、観光客でにぎわっていた。コーヒーファームから10キロほど南に行った観光地、プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園では、観光客が園内を散策していたほか、ウミガメがのんびりと泳いでいた。
ハワイ島カイルア・コナ中心部でスマートフォンをチェックする人＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
空港から北東に25キロ、アナエホオマル湾エリア付近には、リゾートホテルやコテージが建ち並ぶ。この日もいつもと同じように太陽が昇り、沈んでいた。
◇ ◇ ◇
ハワイ島の観光地は、キラウエア火山から100キロ以上離れている。島は噴火前と変化はなく、いつもどおりの日常が広がっていた。
ハワイ島を訪れたのは、現地時間8月22日。そのころ、ハワイ諸島をハリケーン「レーン（Lane）」が襲っており、むしろそちらの影響が心配だった。
ハワイ島には、オアフ島があるホノルルとは違う楽しみ方がある。ホノルルに行き慣れた人も、ハワイ島で「もうひとつのハワイ」を体験してみてはいかがだろうか。
＊写真は45枚（カイルア・コナ地区→グリーンウェルコーヒーファーム→プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園→コナ・ブリューイング・パブ→アナエホオマル湾）。
カイルア・コナ地区
人々や車が行き交うハワイ島のカイルア・コナ中心部＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のカイルア・コナ中心部で釣りを楽しむ人々＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部のレストランで食事を楽しむ人々＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部のレストランで食事を楽しむ人々＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部を走るトロリー＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部を行き交う人々＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部を行き交う人々＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のほぼ中心にそびえるマウナケア山＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
広々とした風景が広がるハワイ島＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
グリーンウェルコーヒーファーム
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで栽培されるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで栽培されるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで栽培されるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで栽培されるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで栽培されるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで収穫されたコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで天日干しされるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで天日干しされるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで天日干しされるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームで天日干しされるコーヒー豆＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のグリーンウェルコーヒーファームを訪れる見学者＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園で実をつける「ノニ」＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園内を泳ぐウミガメ＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島のプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
コナ・ブリューイング・パブ
ハワイ島カイルア・コナ中心部にあるコナ・ブリューイング・パブ＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部にあるコナ・ブリューイング・パブ＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部にあるコナ・ブリューイング・パブで提供する地ビール＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部にあるコナ・ブリューイング・パブで提供する料理＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部にあるコナ・ブリューイング・パブで地ビールを楽しむ人々＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島カイルア・コナ中心部にあるコナ・ブリューイング・パブで地ビールを楽しむ人々＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
アナエホオマル湾
ハワイ島のほぼ中心にそびえるマウナケア山＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
いつもどおりの時間が流れるハワイ島・アナエホオマル湾＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
いつもどおりの時間が流れるハワイ島・アナエホオマル湾＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
いつもどおりの時間が流れるハワイ島・アナエホオマル湾＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
いつもどおりの時間が流れるハワイ島・アナエホオマル湾＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
ハワイ島に昇る朝日＝18年8月22日 PHOTO: Kiyoshi OTA/Aviation Wire
関連リンク
キラウエア火山噴火に関する最新情報（ハワイ州観光局）
Ellison Onizuka Kona International Airport
日本航空
火山噴火後の動向
・JALコナ線、火山噴火「影響軽微」 多様な利用アピール（18年8月28日）
・JAL、ハワイ路線でミシュラン二つ星機内食 エコノミーで9月から（18年8月21日）
・JAL、コナ線利用率7割切る ハワイ島火山影響、単価はホノルル上回る（18年7月31日）
・ハワイ島火山噴火、観光地「いつもどおり」（18年7月20日）
・JALとハワイアン航空、ハワイ島渡航キャンペーン 火山噴火の風評被害払拭へ（18年7月20日）
・JAL、ハワイ島コナ通常運航 キラウェア火山噴火で（18年5月21日）
JALホノルルに新ラウンジ
・ハワイらしさと自宅のようなくつろぎ 写真特集・JALホノルル「サクララウンジ・ハレ」（18年8月27日）
・JAL、ホノルル新ラウンジ「サクララウンジ・ハレ」開業 ビーフカレーも提供（18年8月23日）
17年にコナ再開
・ゴツゴツとした溶岩の島 JALコナ初便に乗ってみた（17年10月14日）
・JAL、ハワイ・コナ7年ぶり再就航 大西会長「きょう夢叶った」（17年9月16日）
・JAL、成田ーコナ就航 大川専務「新たなハワイの魅力伝えたい」（17年9月16日）